АВТОР ІДЕЇ

Охорона природи
повинна стати
моральною категорією
І користуватись пріоритетом
За будь яких політичних ситуацій
і компромісів
М.Амосов

АВТОР ІДЕЇ – ЖОРЖ ІВАНОВИЧ ШАНАЄВ
ГОЛОВА ОРГКОМІТЕТУ – ВИШИНСЬКИЙ ЄВГЕНІЙ ВЛАДИСЛАВОВИЧ

перекладач

середу, 26 січня 2011 р.

ПРЕС-РЕЛІЗ

ПРЕС-РЕЛІЗ
Презентація книги «Нартіада: героїчний епос»
 3 лютого 2011 року 
початок о 15:00 год.


Національна парламентська
бібліотека України.
вул. Грушевського, 1
тел.:278-87-77
Ініціатором видання співавтором та ілюстратором книги «Нартіада: героїчний епос» є Жорж Іванович Шанаєв, осетин, людина героїчної долі, який 35 років працював водолазом і після аварії на Чорнобильській АЕС брав участь у герметизації саркофагу, дістав променеву хворобу і отримав інвалідність.
Його життєве кредо – робити добро людям, готовність на самопожертву заради громади, постійний творчий пошук на полі історичної памяті з синівною повагою до своїх прадідів.
Видавці присвятили книгу 25–й роковини початку ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи, бо, пояснюють вони, в цьому є внутрішній зв’язок: ліквідатори спасали матеріальний і духовний світ людей, а видання книги допомагає повернути з небуття стародавні і нетлінні скарби усної народної творчості.
…Зазначимо, що нарти – це поетичний псевдонім осетинів, нащадків і спадкоємців стародавніх скіфів і сарматів, які увійшли до середньовічної історії Європи і Азії під іменем аланів.
Величним пам’ятником духовної культури стародавньої Скіфії і аланського середньовіччя є нартський епос, який знаходиться в одному ряду з такими шедеврами світової культури, як «Іліада», «Пісня про Роланда», «Нібелунги», «Калевала» тощо.
Нартський епос часто називають енциклопедією осетинського життя, поетизованою і фантастичною автобіографією народу у стародавній, овіяний міфами і легендами, період його життя.
Ядром нартської народної творчості є давній кавказький епічний цикл, сформований за скіфської доби у VIIIV століттях до н.е. В ньому подано хронологію ментального становлення людини відповідного історичного типу.
У ХІХ столітті брати Шанаєви – Гацир, Гуцир і Джантемір, зробили літературний запис кавказького осетинсько - кабардинського варіанту епосу. У наш час, 150 років по тому, їх нащадок, художник Жорж Шанаєв, надихнув члена Національної спілки письменників України Анатолія Стоянова на викладення нартського епосу українською мовою.
У передмові до книги народний депутат України, президент ГО «Київське осетинське земляцтво» Ельбрус Тедеєв пише: «Волею історії ми є володарями тієї багатої духовної і культурної спадщини, яку Тарас Шевченко, маючи на увазі степові скіфські кургани, оспівані кобзарями й козаками, називав «Славою України».
Сподіваємося, що презентація допоможе кожному її учаснику більш зримо відчути себе спадкоємцем стародавніх духовних надбань.
Презентацію доповнюватиме однойменна виставка графічних робіт Жоржа Шанаєва, учасника багатьох вітчизняних і міжнародних мистецьких виставок, організатора і багаторічного керівника студії – галереї творчості інвалідів «Ми духом незламні».

Запрошуємо взяти участь у презентації.
З повагою оргкомітет проекту - Екологічна естафета "З Любов'ю до життя у третє тисячоліття"
Запрошення Ви можете отримати надіславши листа за адресою
ekomarafon2011@gmail.com або за телефоном
тел. 044/360-94-58/59

Немає коментарів:

Дописати коментар